Вспышка мягкая и медленная. При фоточувствительности пользуйтесь звуком или вибрацией.
02
Правило пяти знаков
От 1 до 5точки впереди, тире добивают до пяти
1·−−−−и-тооль-коо-оо-днаа
2··−−−две-не-хоо-роо-шоо
3···−−три-те-бе-маа-лоо
4····−че-тве-ри-те-каа
5·····пя-ти-ле-ти-е
От 6 до 0тире впереди — цифра минус пять
6−····поо-шес-ти-бе-ри
7−−···даа-даа-се-ме-ри
8−−−··воо-сьмоо-гоо-и-ди
9−−−−·ноо-наа-ноо-наа-ми
0−−−−−нооль-тоо-оо-коо-лоо
Цифра от 1 до 5 — столько точек в начале. От 6 до 0 — столько тире, сколько цифра минус пять.
03
Сокращённые цифры
как сокращают в радиоэфире
599→5NN
5
разборчивость
9 → N
сила
9 → N
тон
Рапорт RST «599» — идеальный сигнал. В эфире девятку −−−−· заменяют буквой N −·: короче вдвое, а по контексту понятно.
Цифра
Полная
Сокращённая
1
·−−−−
·− (A)
реже
2
··−−−
··− (U)
реже
3
···−−
···− (V)
реже
4
····−
—
нет
5
·····
· (E)
реже
6
−····
—
нет
7
−−···
−··· (B)
реже
8
−−−··
−·· (D)
реже
9
−−−−·
−· (N)
часто
0
−−−−−
− (T)
часто
04
О цифрах
Цифры в азбуке Морзе устроены строже букв: у каждой ровно пять знаков, а порядок точек и тире подчиняется одному правилу. Зная его, таблицу можно не учить. Радиолюбители в эфире ещё и сокращают длинные цифры — так быстрее, но без подсказки такую запись прочитать трудно.
Пять знаков
Правило
1 = ·−−−−
Любая цифра — пять элементов. По длине её сразу отличишь от латинской буквы.
От 1 до 5
Точки впереди
3 = ···−−
Сколько точек в начале — такая и цифра. Остаток добивают тире.
От 6 до 0
Тире впереди
7 = −−···
Тире в начале столько, сколько цифра минус пять. Ноль — пять тире.
Сокращённые
Радиоэфир
0 → −
Длинные цифры заменяют короткой буквой: ноль — T, девять — N. Остальные сокращения встречаются реже.
5NN
Рапорт
599 = 5NN
Оценку сигнала «разборчивость 5, сила 9, тон 9» в эфире передают как 5NN — девятки заменены на N.
Напевы
Мнемоника
две-не-хоо-роо-шоо
Для цифр тоже есть напевы — по пять слогов, долгие звучат как тире.
05
Частые вопросы
Каждая цифра — пять знаков. От 1 до 5 впереди точки, их столько, какова цифра, остальное — тире: 3 = ···−−. От 6 до 0 — наоборот: впереди тире, их столько, сколько цифра минус пять, остальное — точки: 7 = −−···, 0 = −−−−−. Число передают цифра за цифрой, с паузой между ними такой же, как между буквами.
Так их не спутать с буквами: самые длинные латинские буквы — четыре знака, а у цифр всегда пять. Единое правило позволяет вывести любую цифру, не заучивая таблицу: от единицы до пятёрки растёт число точек впереди, от шестёрки до нуля — число тире. Расплата за это — длина: цифры звучат дольше большинства букв, и радиолюбители их сокращают.
Радиолюбители заменяют длинные цифры короткими буквами, чтобы передавать быстрее: чаще всего 0 — T (−), 9 — N (−·). Реже сокращают и остальные: 1 — A, 2 — U, 3 — V, 5 — E, 7 — B, 8 — D. Понять такую запись можно только по контексту — например, в рапортах о качестве сигнала. В переводчике выше есть переключатель «Сокращённые».
Это 599, оценка сигнала по шкале RST: разборчивость 5 из 5, сила 9 из 9, тон 9 из 9. Девятки передают сокращённо буквой N: −· вместо −−−−·, вдвое короче. Такой рапорт звучит почти в каждом коротком сеансе связи и на соревнованиях, поэтому «5NN» стал одним из самых узнаваемых сочетаний в эфире.
Цифра за цифрой, с паузой между цифрами как между буквами. Скобки и дефисы можно опустить, а дату разделить знаком дроби −··−·. Сокращённые цифры в номерах лучше не использовать: получатель может не знать договорённости, а ошибка в одной цифре делает номер бесполезным. Наберите номер в переводчике выше — он покажет код и проиграет его.
Да, по пять слогов на цифру: единица — «и-тооль-коо-оо-днаа», двойка — «две-не-хоо-роо-шоо», пятёрка — «пя-ти-ле-ти-е». Долгие слоги с удвоенной гласной звучат как тире, короткие — как точки. Но для цифр напевы нужны меньше, чем для букв: правило пяти знаков выводит любую цифру быстрее, чем вспоминается фраза. Полный список — в таблице выше.